TONGUE

Tongue: translation

(Shetou)
Rock group
Tongue has the distinction of being the only Chinese rock band from Xinjiang province. In this region of western China, populated by the Muslim Uighurs, Islamic culture is a major influence on musical life. For the six members of Tongue, whose Han Chinese parents were relocated to the provincial capital of Urumuqi as part of the post 1949 frontier population project, the Uighur cultural environment exposed them to musical sensitivities alien to mainstream Han culture. From such an unusual set of musical valences Tongue was formed in 1997 to ‘create some new music’, and in the summer of that year they moved to Beijing. By 1999 Tongue’s sound had solidified into an eccentric sonic blend of contrapuntal guitar fuzz, horrorflick karaoke keyboards, thunderbottom sprints and dirges, and beatnik hallucination rap.The band quickly developed a following which led to a two-record deal with Modern Sky’s Badhead label (see New Sound Movement, Modern Sky Records). Their first record, Little Chicken Hatches (Xiaoji chuke liao), was released in early 2000. Their second was mired in conflict between the band, who had entitled the work The Painter (Youqijiang), and their new management company, Beijing Pulay Music, who spent an exorbitant sum on mastering the record in England and retitling the work This Is You…(Zhe jiushi ni…), all without the band’s approval.
Tongue has seen almost no money from both record releases. Thus, while remaining one of the most respected entities in the Beijing live-music scene, success remains elusive for the band, whose hampered potential is indicative of so many musical artists living at the mercy of a dysfunctional Chinese music industry. Tongue includes: Wu Tun (b. 1972) on vocals, Wu Junde (b. 1972) on bass, Guo Dagang (b. 1970) on keyboards, Zhu Xiaolong (b. 1973) on guitar, Li Hongjun (b. 1970) on guitar, and Li Dan (b. 1975) on drums.
MATTHEW CLARK

Смотреть больше слов в «Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture»

TOURISM →← TOMBS AND CREMATION

Смотреть что такое TONGUE в других словарях:

TONGUE

[tʌŋ]языкязычок, жалоязыкязык пламениязык колоколаязычоккосастрелка весовшип, шпунтдышлоостряк стрелкиязык; диалект, говор, наречиеречь, разговор, бесе... смотреть

TONGUE

1. [tʌŋ] n1. 1) языкfurred /dirty, foul, coated/ tongue - обложенный язык (больного)to put out /to stick out/ one's tongue - высовывать /показывать/ яз... смотреть

TONGUE

tongue: translation noun 1 soft part inside the mouthADJECTIVE ▪ long ▪ forked ▪ loose, sharp (both figurative) ▪ Everyone knows now, thanks to Ken'... смотреть

TONGUE

1. {tʌŋ} n 1. 1) язык furred /dirty, foul, coated/ ~ - обложенный язык (больного) to put out /to stick out/ one's ~ - высовывать /показывать/ язык (... смотреть

TONGUE

• Birds are entangled by their feet, and men by their tongues - Язык мой - враг мой (Я)• Boneless tongue, so small and weak, can crush and kill (The) -... смотреть

TONGUE

tongue 1. [tʌŋ] n 1. 1) язык furred /dirty, foul, coated/ ~ - обложенный язык (больного) to put out /to stick out/ one‘s ~ - высовывать /показывать/ ... смотреть

TONGUE

tongue [tʌŋ] n 1) язы́к; furred (или dirty, foul, coated) tongue обло́женный язы́к (у больного);to put out one's tongue пока́зывать язы́к (врачу или и... смотреть

TONGUE

tongue: translationSynonyms and related words:Maypole, abatis, aftertaste, alveolar ridge, alveolus, apex, argot, articulation, arytenoid cartilages, b... смотреть

TONGUE

1. n 1) язик; coated (dirty, foul, furred) ~ обкладений язик (хворого); to put out one's ~ показувати язик (лікареві або жартома); 2) мова; the mother ~ рідна мова; the ancient ~s стародавні мови; the gift of ~s здібність до мов; 3) манера говорити; rough ~ фуба мова, брутальність; oily ~ єлейність; Бпаф ~ гострий язик; silver (smooth) ~ красномовність, улесливість; 4) язик (страва); smoked ~ копчений язик; 5) щось, що нагадує за формою язик; ~s of flame язики полум'я; ~ of a shoe язик черевика; 6) геогр. коса; 7) стрілка терезів; 8) тех. шпунт, шип, гребінь; 9) дишло; 10) зал. вістря стрілки; 11) тех. хвостовик; ♦ on the ~s of men усі говорять про це; на устах у всіх; to give (to throw) ~ а) гучно говорити, репетувати; висловлюватися; б) подавати голос (про собаку); to have (to speak with) one's ~ in one's cheek а) говорити нещиро; б) говорити глузливо (іронічно); to have lost one's ~ мовчати; to hold one's ~, to keep one's ~ between one's teeth тримати язик за зубами, мовчати; his ~ is too long for his teeth у нього надто довгий язик; to oil one's ~ лестити; to keep a civil ~ in one's head бути ввічливим (чемним), уникати грубощів; to tie smb.'s ~ примусити когось мовчати, не давати комусь говорити; his ~ failed him йому відібрало мову, йому заціпило; to wag one's ~ молоти язиком, просторікати; a still ~ makes a wise head розумний зайвого не скаже; he knows much who knows how to hold his ~ присл. хто мовчить, той трьох навчить; слово — срібло, мовчання — золото; 2. v 1) розмовляти, базікати; 2) говорити, вимовляти; 3) лаяти, ганьбити; 4) лизати; 5) буд. з'єднувати у шпунт.... смотреть

TONGUE

• ___ twister • Bell's clapper • Clapper • Deli meat offering • Dialect • It can be in the groove • It may be held or bitten • It may be twisted • It ... смотреть

TONGUE

1. язык; язычок 2. шпунт, шип, шпонка; гребень; выступ; ус; прилив || соединять в шпунт, соединять на шипах 3. лапка; лепесток 4. якорь электромагн... смотреть

TONGUE

n1) язикfurred (або dirty, foul, coated) tongue - обкладений язик (у хворого)to put out one's tongue - показувати язик (лікареві або з пустощів)2) мова... смотреть

TONGUE

шпунт, гребень (на кромке доски); вставная рейка, плоский шип; пластинчатый нагель; язычок- cross tongue- false tongue- feather tongue- lamb's tongue- ... смотреть

TONGUE

сущ. 1) а) язык (у позвоночных животных) furred / dirty / foul / coated tongue — обложенный язык (у больного) б) язычок, жало (у беспозвоночных) 2) язык вид еды, особ. oxtongue, neat's-tongue 3) что-л., имеющее форму языка, напоминающее язык а) язык пламени, б) язык колокола в) язычок (духового инструмента, обуви) г) геогр. коса д) стрелка весов е) тех. шип, шпунт ж) дышло з) ж.-д. остряк стрелки и) и так далее 4) а) язык (на котором говорят); диалект, говор, наречие mother tongue — родной язык; первый язык (в случае мультилингвизма) - gift of tongues - speak in tongues б) речь, разговор, беседа; манера говорить glib tongue — бойкая речь Syn: speech, talking, utterance, voice 1. в) манера говорить I knew him by his tongue. — Я узнал его по его манере говорить.... смотреть

TONGUE

1. коса, узкая полоса суши 2. узкий морской залив или пролив 3. заход солёной морской воды в устье реки 4. апофиза 5. язык, клин 6. небольшая дайка (ответвляющаяся от более крупного тела) <br>glacier [ice] tongue ледниковый язык <br>lava tongue лавовый язык <br>soil tongue почвенный язык (проникновение поверхностной почвы в подстилающий материал, напр. в ледниковый тилл) <br>solifluction tongue солифлюкционный язык <br>sulcal tongue Din. бороздковый язычок <br><div>* * *</div><div>• <span>апофиза</span> </div><div>• <span>быстро выклинивающийся пласт</span> </div><div>• <span>мыс</span> </div><div>• <span>наволок</span> </div><div>• <span>узкая полоса земли</span> </div><div>• <span>язык</span> </div><div></div><br>... смотреть

TONGUE

tongue: translation1) long-handled tongues used for catching fish or for holding slippery or dangerous fish such as moray eels 2) a structure in the mo... смотреть

TONGUE

1) язык2) гребень шпунтового соединения3) язычный– arnold tongue– cold tongue– guiding tongue– loose tongue– switch tongue– tongue of ice– warmth tongu... смотреть

TONGUE

язык; язык (речь); речь, манера говорить язык (как кушанье); язык пламени, колокола; язычок (духового инструмента, обуви) геогр. коса; стрелка весов; дышло to put one's tongue in one's cheek - говорить неискренне; говорить с насмешкой, иронически to oil one's tongue - льстить... смотреть

TONGUE

to unbend a washer tongue — отгибать усик (контровочной) шайбы— lock tongue — washer tongue

TONGUE

выступ; шип; шпонка- draw tongue- pull tongue* * *• поводок • факел • хвостовик

TONGUE

transcription, транскрипция: [ tʌŋ ]tongue n AmE sl I consulted with my tongue Я посоветовался с моим адвокатом His tongue couldn't spring him Адвокат ... смотреть

TONGUE

1) гребень шпунтового соединения 2) язык 3) язычный • inclined plane tongue — наклонный остряк - arnold tongue - cold tongue - guiding tongue - loose tongue - switch tongue - tongue of ice - warmth tongue... смотреть

TONGUE

tongue: translationSee: AT THE TIP OF ONE'S TONGUE, CAT GET ONE'S TONGUE, HOLD ONE'S TONGUE, KEEP A CIVIL TONGUE IN ONE'S HEAD, SLIP OF THE TO... смотреть

TONGUE

tongue: translationSee: AT THE TIP OF ONE'S TONGUE, CAT GET ONE'S TONGUE, HOLD ONE'S TONGUE, KEEP A CIVIL TONGUE IN ONE'S HEAD, SLIP OF THE TO... смотреть

TONGUE

1) шип; гребень; выступ; ус; шпунт || соединять в шпунт 2) хвост (напр. напильника) 3) лапка (напр. стопорной шайбы) 4) стрелка (весов) • - feather tongue- loose tongue... смотреть

TONGUE

1) шип; гребень; выступ; ус; шпунт || соединять в шпунт 2) хвост (напр. напильника) 3) лапка (напр. стопорной шайбы) 4) стрелка (весов) • - feather tongue - loose tongue... смотреть

TONGUE

n AmE sl I consulted with my tongue — Я посоветовался с моим адвокатом His tongue couldn't spring him — Адвокат не смог вытащить его из кутузки.

TONGUE

n. язык, язычок; речь, манера говорить; что-либо в форме языка; шпунт, шип; гребень, выступ; упорка; коса, остряк стрелки; хвост; стрелка весов

TONGUE

язык- Adder's tongue- forked tongue- lolling tongue

TONGUE

• /vt/ соединять ... на шипах• шпунт

TONGUE

• /vt/ соединять в шпунт• язык

TONGUE

Язык; выступ; лапка- front tongue

TONGUE

рельефный калибр валка- spindle tongue

TONGUE

мед.сущ. язык, языковой; подъязычный * * * язык Англо-русский медицинский словарь.2012.

TONGUE

Выемка; желобок; мыс; наволок; острие; палец

TONGUE

рельефный калибр валка

TONGUE

геол. апофиза

TONGUE

дзвону, мовлення, промова, промову, дзвона, язик

TONGUE

1. noun язык 2. v лизать (vt)

TONGUE

См. lingua.

TONGUE

Язык горелки m

TONGUE

(n) язык

TONGUE AND GROOVE

дер.-об. 1) шпунт и гребень 2) соединять в шип

TONGUE AND GROOVE JOINT

замочное соединение

TONGUE AND GROOVE JOINT

шпунтовое соединение, соединение в шпунтАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

TONGUE BONE

подъязычная кость

TONGUE BONE

мед.фраз. подъязычная кость Англо-русский медицинский словарь.2012.

TONGUE BUTTERCUP

лютик длиннолистный (Ranunculus lingua)* * *лютик длиннолистный

TONGUE DEPRESSOR

мед.фраз. шпатель для отдавливания языка * * * мед.; тех. депрессор языка, шпатель Англо-русский медицинский словарь.2012.

TONGUE FENCE

(n) дебаты; спор

TONGUE FILE

маленький круглый напильник для шпоночных пазов

TONGUE FISH

косорот (Cynoglossus); pl циноглоссовые, левосторонние морские языки (Cynoglossidae)* * *• косорот • левосторонние морские языки • циноглоссовые

TONGUE FLAME

острое пламя

TONGUE FLAP

лоскут языка Англо-русский медицинский словарь.2012.

TONGUE FLOOR

шпунтовой пол

TONGUE FLOUNDER

плагиопсетта (Plagiopsetta)* * *плагиопсетта

TONGUE FORCEPS

языкодержатель Англо-русский медицинский словарь.2012.

TONGUE GRAFTING

копулировка с язычком

TONGUE GRASS

клоповник

TONGUE IN ASPIC

сущ. кулин. заливной язык

TONGUE IN CHEEK

tongue in cheek: translationSynonyms and related words:casuistic, casuistry, crossed fingers, dishonest, disingenuous, disingenuousness, emptiness, emp... смотреть

TONGUE IN CHEEK

неискренний, насмешливый

TONGUE IN CHEEK

(a) издевательский; лукавый; насмешливо-иронический

TONGUE IN CHEEK CANDOR

напускная откровенность

TONGUE JOINT

дер.-об. шиповая вязка

TONGUE JOINT

шиповая вязкаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

TONGUE LASH

tongue lash: translationSynonyms and related words:abuse, bark at, bawl out, berate, betongue, blacken, bless, execrate, fulminate against, jaw, load w... смотреть

TONGUE LASH

(v) бранить; разнести; разносить; разругать

T: 221